We DID it! RINNEAMR É! DSGSoCal 2018 done!
Seo mar a bhí
Please take a minute to fill in the survey. We’d love your feedback There’s no room here for comments but you can email us at cnaglosangeles@gmail.com with thoughts, suggestions srl. Go raibh maith agaibh.
Want to follow up with more info on how to improve your Irish?
Check out this simple list of resources.
ABOUT US: Conradh na Gaeilge (The Gaelic League) has a branch in LA: Craobh na nAingeal. It has 501c non-profit status as CnaG Gaelic League LA. Our mission is to preserve & promote Gaelic languages & cultures. Ár Mana dár nDeireadh Seachtaine Gaeltachta: CREID & CRUTHAIGH. CREID sa Ghaeilge & CRUTHAIGH do Ghaeltacht féin. The Motto of The Immersion Weekend: BELIEVE & CREATE. BELIEVE in Irish and CREATE your own Irish-speaking area. Find out more about us at GaelicLA.com
Let’s review what happened at our Immersion Weekend this year. Seo a tharla ag an DSG againn i mbliana.
2018
Tháinig na múinteoirí!
Tháinig sibh! You came! In cars, in planes, on motorbikes. Tháinig sibh. Bhí craic againn le chéile! We had fun together! Hopefully, you learned something and are energized to learn more.
We loved having you and confess to feeling very lonely when you left. What an amazing group of wonderful human beings! Dáiríre! YOU energized US. Ardmheas daoibh ar fad ♥. Na cuimhní a bheas againn! The memories we’ll have!
Every year we learn something. From that, we work to make it better every year.
Highlights for me (I’m only allowed 3) were the iománaíocht (hurling), the Pop-Up Gaeltacht, and our múinteoirí who flew in to teach. Huge kudos to those who gave workshops. Special thanks to those who had stuff to carry: How did you get all those crafts organized, Jean? Thanks for bringing the cláirseach, Dennis! Mo cheol sibh ar fad!
Rinneamar É!
Buíochas le Erin agus Arge as daoine a fháil ó LAX agus a thabhairt ar ais ann. Le Maria, Joyce, agus Joe as cabhrú leis an mbia. Le Desiree agus Joyce as rudaí speisialta a dhéanamh don ócáid. Le Brendan’s agus Caitríona & Rónán ann a chabhraigh linn. Le Gypsy Ethnic Arts agus Céilí Rua a chabhraigh leis an gCéilí. Le daoine a bhí ag cabhrú agus ag glanadh: múinteoirí agus daltaí. Le AF International ar leo an scoil. Le rialtas na hÉireann a chabhraigh linn an uair seo. Le daoine a scaip an scéal (maith sibh Colleen ag Ventura County Star, Jim ag Irish Arts & Entertainment, John McNally, Tim McConville srl.). I will leave people out as so many helped this come together. Forgive me. Know that you are all, especially all who came to learn, laochra na Gaeilge (heroes of Irish).
Because we’re growing, we’ll have 4 teachers and 4 levels in 2019☺.
Go raibh maith agaibh!
Seo a rinneamar. Here’s what we did! On Irish time 😉 Shur around those times 😉 Dheara.
Clár ama 2018 – Déanta!
| AOINE | |
| 6 – 6:15in | DSG ar oscailt, Cur in aithne. Greim le nithe. √ |
| 6:15 – 7in | Rang 1: Eolas faoin DSG, treoir srl & téarmaí don iománaíocht √ |
| 7:00 – 7:30in | Rang 2: Téarmaíocht d’amhráin: Thugamar & Amhrán na gCupán √ |
| 7:30 – 8:30in | Ceardland 1 –Amhránaíocht Thugamar Féin & Amhrán na gCupán √ |
| 8:30 – 9:00in | Gearrscannán √ |
| Obair bhaile: Cleachtaigh Amhráin & Téarmaí don iománaíocht | |
| SATHARN | |
| 9:30 – 10:00rn | Bricfeasta √ |
| 10:00 -11:00 | Rang 3 (oscailte) √ |
| 11:00 – 12:00 | Ceardlanna: Cláirseach, Bodhrán, Amhráin √ |
| 12:00 – 1in | Rang 4 (oscailte) √ |
| 1 – 2 | Lón: √ |
| 2 – 3 | Iománaíocht sa pháirc √ |
| 3 – 4 | Rang 5 ag an linn snámha √ |
| 4 – 5 | Cluichí ag an linn snámha √ |
| 5 – 6:30 Tired from the hurling match! | Trá – Róthuirseach le iománaíocht X |
| 6:30 – 7 “ | Ceol ar an Trá – Traochta ón gcluiche X |
| 7- 8 | Brendan’s in Agoura: Dinnéar √ |
| 8-9 | Pop-Up Gaeltacht & Céilí – Brendan’s √ |
| 9- 11 (críochnaithe ag 10:30) | Ceol, Craic, Rince √ |
| DOMHNACH | |
| 9:30 – 10:00rn | Bricfeasta √ |
| 10:00 – 10:30 | Rang 6 (oscailte) √ |
| 10:30 – 11:30 | Ceardlanna: Ealaín & Bodhrán √ |
| 11:30 – 12:00 | Rang 7 & Slán le Liam √ |
| 12:00 – 1in | Lón √ |
| 1pm – 2pm Spéisiúil 😉 | Turas go Gardens of the World √ |
| 2pm – 3pm Ní raibh am againn | Rang 8 ag an Jacuzzi X |
| 3pm – 4pm | Scannán √ |
| 4pm– 5pm | Amhráin √ |
| 5pm – 6pm | Seisiún agus Slán √ |
| Críochnaithe | MAITH MUID AR FAD! ☺ #Bród |
Learn more about classes and events with Conradh na Gaeilge in LA
See what we did in previous years below.
2017
100,000 thanks to all who helped
Is laochra sibh ar fad!
Tá DSG 2017 thart & bhí sé iontach bualadh libh, caint libh, spraoi a dhéanamh libh ♥
Here’s some of what we achieved:
Muid ag canadh ♫ https://www.youtube.com/watch?v=cpsv_4xqGeA
Míle buíochas ó chroí le Imelda, Taidhg, Donncha & a mhac, Jean, David, AF, Galt, Audrey, Conall, Paula a rinne arán dúinn, Diane a chuidigh leis an eagraíocht…. liosta le críochnú.
Grá ollmhór dár laochra na Gaeilge ar fad.
Níos mó pics ag teacht roimh i bhfad.
Cluichí: Crosfhocail, Scrabble, Snap – déanta
Ceardaíocht: Snaidhm na Trionóide, Snaidhm Ceilteach, Cabhraíocht – déanta
Ceol: Cláirseach, Ceol ag an gCéilí, Amhránaíocht – déanta
Spórt: Iománaíocht, Rince, Siúlóid – déanta
Craic: Lúibíní léite, Dánta ráite, Cultúr Club seolta ♫
Tuilleadh ag teacht
Testimony posted on Irish Language Form about 2016 our Immersion Weekend
THANK YOU!
GLAD YOU LOVED IT ♥
___________________________________________________
2016
Múinteoirí le Gaeilge ó Chiarraí, ó Dhún na nGall, agus ó Chonamara:
bhí ár nGaeltacht féin againn don Deireadh Seachtaine.
Bhí chuile dhuine, fiú na daoine nár fhoghlaim Gaeilge cheana, AR FHEABHAS!
Céard a rinneamar?
Thugamar Féin an Samhradh linn: casta
Bábóg na Bealtaine: déanta
Spreagfhís: feicthe
Cathair an Ghríobháin: déanta
Snaidhm Cheilteach: tarraingte
Damhsa ar an sean-nós: foghlamtha
Aoibhneas na Bealtaine: foghlamtha
Cor na Sióg: déanta
Rince Mór na Tine: déanta
Amhráin Pop: casta
Amhráin Traid: foghlamtha
An dreoilín: chrochamar suas é ♫
Scoraíocht: aisteoirí den scoth againn!
Forógra na Poblachta: fógartha
Scrúdú le fáinne a fháil: úhú Paula!
Scéalta: roinnte
Cairde: déanta
Craic? Cinnte!
ó
agus Gaeilge foghlamtha, ar ndóigh, agus in úsáid go nádúrtha.
___________
Seisiún den scoth ina dhiaidh i Santa Monica le Gaeilge ar fud na háite.
_____________
Ardmholadh do Ramona Reeves a bhunaigh DSGLA & a chuireann a croí ann chuile bhliain.
Ardmholadh do Shéamus, ár múinteoir Fulbright a thaiseal ó Idaho le bheith linn.
Míle buíochas le Fulbright a sheol Séamus chugainn.
Ardmholadh dár múinteoir Imelda, a thaisteal ó San Francisco le bheith linn.
Ardmholadh d’Audrey a thiomáin ó California Thuaidh & a chas amháin dúinn.
Buíochas speisialta le Tadhg Ó Máirtín a chas amhráin is a sheinn ceol dúinn.
Buíochas speisialta le Nuala Kennedy a bhí linn & a chuir an seisiún ar siúl i Santa Monica.
Buíochas le AF International College a thug cead dúinn an scoil a úsáid.
Buíochas libh ar fad a scaip an scéal faoin ócáid seo.
Buíochas le Arge, le Mark, le Jean. le Joe…
le chuile dhuine a chabhraigh linn idir ullmhúcháin agus glanadh suas.
_____________
Bhí an t-ádh liom bheith le daoine chomh cliste sin le grá mór acu don teanga.
Bhí gach duine dáiríre iontach.
Rinne daoine nár fhoghlaim Gaeilge cheana dráma as Gaeilge!!!
Filíocht, dráma, ceol, rince: bhí sé go léir againn.
Pics le Joe, mo cheol thú!
Ag an seisiún ina dhiaidh ag O’Brien’s i Santa Monica
___________________________________________________________________
Pic ó @CliNiDhufaigh
2015
Bhí sibh IONTACH i 2015!!! Míle, míle maith agaibh! Grá mór, a chairde. Tugann sibh dóchas dúinn ♥
Bábóg na Bealtaine: déanta
Cathair an Ghríobháin: déanta
Tacaíocht d’Acht na Gaeilge: tugtha
Damhsa ar an sean-nós: foghlamtha
Aoibhneas na Bealtaine: foghlamtha
Thugamar Féin an Samhradh linn: casta
An dreoilín: chrochamar suas é ♫
Scannán: feicthe
Cairde: déanta
Craic? Cinnte!
Nach maith sin!
Yep, bhí sé le feiceáil ón seomra ranga!
BROCHURE Open and read the full flyer here dsg-flyer-la1-2
